BazEkon - Biblioteka Główna Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie

BazEkon home page

Meny główne

Autor
Żylicz Tomasz (Uniwersytet Warszawski)
Tytuł
Naturalność gospodarki leśnej
"Natural" Forestry
Źródło
Aura, 2016, nr 10, s. 16-17
Słowa kluczowe
Lasy, Gospodarka leśna, Ocena środowiska przyrodniczego
Forests, Forest economy, Environmental assessment
Uwagi
streszcz., summ.
Abstrakt
Każdy las powinien spełniać trzy zasadnicze funkcje: produkcyjną, społeczną i ekologiczną. Ale upieranie się, że wszystkie funkcje mają w każdym obszarze identyczną wagę, byłoby nierozsądne. Trzeba przyjąć, że w wielu z nich musi dominować produkcyjna. W niektórych - zwłaszcza w pobliżu dużych aglomeracji - na czoło ma prawo wysuwać się społeczna. Jednak na stosunkowo niewielkiej części terenów szczególnie cennych przyrodniczo, dominować powinna funkcja ekologiczna. W Puszczy Białowieskiej zachowało się więcej naturalnych ekosystemów leśnych niż gdzie indziej. Z tego względu traktowanie jej jak sztucznego nasadzenia o charakterze plantacji nie jest słuszne, choć może być zrozumiałe z punktu widzenia leśników, którzy są wynagradzani od sprzedaży drewna, a nie od innych korzyści, jakich spontanicznie rosnący las może dostarczać. (abstrakt oryginalny)

Every forest should perform three basic functions: productive (timber production), social and environmental. Nevertheless, it would be irrational to insist that all these functions ought to be given equal weight in every piece of forested land. One needs to admit that in many forests timber production should be given priority. In some forests - especially those located near urban agglomerations - social functions are of paramount importance. However, in relatively small areas considered biologically precious, the environmental function should be dominant. The Bialowieza Primeval Forest is characterized by the largest concentration of almost natural habitats. It is therefore not acceptable to see it as a typical timber plantation - although this could be justified from the point of view of foresters whose remuneration depends on the amount of timber sold rather than the benefits provided by a naturally growing forest. (original abstract)
Dostępne w
Biblioteka Główna Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie
Biblioteka Główna Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach
Biblioteka Główna Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu
Cytowane przez
Pokaż
ISSN
0137-3668
Język
pol
Udostępnij na Facebooku Udostępnij na Twitterze Udostępnij na Google+ Udostępnij na Pinterest Udostępnij na LinkedIn Wyślij znajomemu